This fall, I’m learning that leaving my garden a little wild—fallen leaves, dried stems, and all—is one of the kindest things I can do. The so-called “mess” is really a home for bees, butterflies, and birds.